Música
´Piazzolla me conquistó´, afirma Enrique Moratalla
 06:58  
Enviar
Imprimir
Aumentar el texto
Reducir el texto
Una pareja baila al son de Buenos Aires Juan Palma
 MULTIMEDIA
El granadino, apasionado del tango, ha lanzado un álbum con letras de astor piazzolla junto a la formación versus ensemble, al poeta horacio ferrer y a la soprano maría Rey-Joly.
MATÍAS OCHOA / EFE. GRANADA No sólo a bistec de ternera y dulce de leche. El tango también puede saber a gazpacho y tostada de tomate. El cantante granadino Enrique Moratalla le ha puesto su voz a letras del compositor Astor Piazzolla en un disco grabado con el grupo Versus Ensemble, el cantante y poeta Horacio Ferrer y la soprano María Rey-Joly. Se trata de la "primera mirada andaluza sobre Astor Piazzolla", afirmó ayer Moratalla, para quien el álbum "no traiciona el texto" ni "tampoco el hecho de ser andaluces y expresarnos como tales, tanto desde la dicción hasta la expresividad".
En el trabajo, editado por Naxos y a la venta desde mediados de febrero, se intentó "no caer en el patetismo de hacer un ejercicio falso de acento porteño". Entre todos los cambios se encuentra el reemplazo del bandoneón por el saxo, que aporta un toque "más europeo y menos argentino".
Moratalla y Versus Ensemble lo presentarán hoy a las 21 en el Isabel la Católica, dentro de la segunda jornada del XX Festival Internacional de Tango de Granada que incluye, además, la actuación del cantante y guitarrista porteño Carlos Andreoli y de la compañía de danza Aire de tango, que fusiona el género rioplatense con la danza contemporánea, el bolero, la salsa, la habanera y la música electrónica.

Casualidad. Moratalla, cofundador del movimiento Manifiesto Canción del Sur, relató que se abocaba en la realización de su cuarto disco cuando le llegó la oferta de Versus Ensemble, formación camerística surgida en Granada y dedicada a la interpretación de la música de Piazzolla. "Al principio tuve muchas dudas porque mis tres trabajos anteriores eran con canciones propias y me parecía una extravagancia introducirme en el tango". La insistencia de la agrupación y su pasión por esta música, que le gustaba "desde niño" y que interpretó en dos ediciones del festival, le convencieron.
Piazzolla es su Maradona, "un compositor como la copa de un pino"; y recordó el primer concierto de la OCG en Berlín, bajo la batuta de Pons, cuando luego de interpretar una obra suya el público "pidió un bis".
El cantautor rememoró a su vez las críticas vertidas a Piazzolla en las décadas de los 50 y 60 por los puristas, que lo llegaron a definir como el "asesino del tango". "No me extraña. Siempre pasa. Se puede ver con el flamenco; Enrique Morente ahora es un Dios, pero tuvo momentos dificilísimos, en los años 70 todo el mundo le daba leña".

"Un acierto". Para el director del Festival, Horacio Rébora, el disco demuestra que "del mismo modo que para ser un buen jazzista no es imprescindible ser negro, tampoco para ser un buen artista de tango hace falta ser de Buenos Aires, aunque los maestros estén allí". En este sentido, explicó que el tango ha evolucionado con el tiempo y "de sus orígenes musicales más apegado a las raíces ha ido universalizándose, lo que explica que artistas lejanos a Argentina puedan interpretar el tango con la excelencia que lo hacen".
El director consideró "un acierto" que Enrique Moratalla no haya pretendido mimetizarse con la forma de cantar tango de Buenos Aires, "sino que desde su propia personalidad hace una interpretación estrictamente rigurosa de lo que debe ser transmitido en este género".
Horacio Ferrer, por su parte, dijo sentirse "muy honrado" de haber participado en la grabación, que supone "una junta de estéticas que vienen de la Andalucía bailaora y cantaora y del Buenos Aires capaz de haber hecho el tango".
COMPARTIR
 


  CONÓZCANOS:  CONTACTO |  LOCALIZACIÓN     PUBLICIDAD:  TARIFAS |  CONTRATAR  
laopiniondegranada.es es un producto de Editorial Prensa Ibérica
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio, salvo autorización expresa de laopiniondegranada.es. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual.
 
  Aviso legal
  
Otras publicaciones del grupo Editorial Prensa Ibérica
Diari de Girona  | Diario de Ibiza  | Diario de Mallorca  | Empordà  | Faro de Vigo  | Información  | La Opinión A Coruña  |  La Opinión de Málaga  | La Opinión de Murcia  | La Opinión de Tenerife  | La Opinión de Zamora  | La Provincia  |  La Nueva España  | Levante-EMV  | El Boletín  | Mallorca Zeitung  | Regió 7  | Superdeporte  | The Adelaide Review