Francisco Ayala, protagonista de una exposición en Estocolmo

JESÚS CARRERAS El Instituto Cervantes de Estocolmo, con la colaboración de la Fundación Francisco Ayala, ha organizado una serie de eventos alrededor de la figura de Francisco Ayala con motivo de la edición en Suecia de la traducción de su obra "Los usurpadores" a cargo de la editorial Tranan.

Estas actividades han dado comienzo en la capital sueca este martes, 24 de mayo, con la conferencia del poeta y crítico literario Luis García Montero y la inauguración de una exposición acerca de la vida y obra del autor granadino.

Además, este miércoles 25 de mayo, la viuda de Francisco Ayala, Carolyn Richmond, presentará junto a Peter Landelius presentarán la edición sueca del libro de cuentos "Los Usurpadores" (1949). Además, la viuda del autor dará una conferencia dedicada a la obra, según informa el Instituto Cervantes de Estocolmo en un comunicado remitido a laopiniondegranada.es.

"Los Usurpadores" marcó el retorno de Ayala a su carrera literaria interrumpida por la guerra civil. En el libro, el autor analiza la naturaleza íntima del poder y de quienes lo ejercen en relatos ya clásicos como "El Doliente", "El Inquisidor" o "San Juan de Dios".

Especial atención merece el relato Los Hechizados considerado por el maestro argentino Jorge Luis Borges como uno de los mejores cuentos de la literatura hispana: "Por su economía, por su invención, por la dignidad de su idioma, El Hechizado es uno de los cuentos más memorables de las literaturas hispánicas". Situado en la España medieval, el relato cuenta la lucha kafkiana de un español que intenta tener una audiencia con el rey.

Francisco Ayala es una figura clave de la literatura y periodismo español. Con una extensa producción de novelas, ensayos, artículos y traducciones es considerado uno de los mayores intelectuales españoles del siglo XX. Su trayectoria literaria comenzó en 1925 con su Tragicomedia de un hombre sin espíritu, finalizando en 2006 con la publicación de su último libro.

Jurista de formación, ejerció como letrado en las Cortes desde la proclamación de la República y como funcionario en el Ministerio de Estado durante la guerra, se doctoró en filosofía política y sociología, ejerció como catedrático en la Universidad de Madrid y tradujo obras del alemán, italiano y francés. Después de la guerra civil española, Ayala vivió exiliado en Argentina, Estados Unidos y Puerto Rico, y pudo regresar a su tierra natal después de 40 años de exilio. Este granadino universal falleció a los 103 años de edad dejando tras de sí una obra que refleja algunos de los grandes eventos del siglo XX desde una perspectiva intensamente personal.