El cubano Waldo Leyva presenta su primera antología en España

Editada por Cuadernos del Vigía y prologada por Fernando Valverde, ‘Breve antología del tiempo’ recoge más de treinta años de una obra literaria “brillante” e “influyente”

DANI R. MOYA Aunque el primer libro del poeta cubano Waldo Leyva (Villa Clara, 1943) data de 1976, ´La ciudad y sus héroes´, y su obra se haya prolongado en el tiempo desde entonces hasta hoy y haya sido traducido a lenguas como el inglés, el ruso, el polaco, el portugués o el árabe, entre otros muchos idiomas, su poesía no se había publicado en España, al menos un libro completo, aunque algunos de sus poemas habían visto la luz en antologías.

Casualidades del mundo literario, acaban de coincidir en el tiempo dos antologías dedicadas en exclusiva a su poesía, ambas vinculadas con Granada: ´Breve antología del tiempo´, publicada por la editorial granadina Cuadernos del Vigía y prologada por Fernando Valverde, que se presentó ayer en la Feria del Libro y la otra, ´Asonancia del tiempo´, editada por la Fundación Lara, confeccionada por el catedrático de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Granada, Álvaro Salvador.

Leyva, que según se señala en la antología presentada ayer, es "uno de los poetas más brillantes e influyentes de la generación de artistas cubanos cuya biografía y obra han transcurrido de manera casi paralela a la historia reciente del país caribeño", señaló ayer, antes del acto de presentación del libro, que una de sus "agonías" como poeta es "atrapar el tiempo, tanto el que pasó como el que está transcurriendo como el que vendrá, y tener memoria de ese porvenir en el que no vas a estar".

El escritor señaló que en la antología el lector "podrá encontrarse tanto poemas e prosa como experimentales, libres, y estrofas tradicionales como décimas y sonetos, ya que es la manera formal desde la que he abordado el trabajo poético". No obstante, Leyva consideró que el poema "no está en el verso ni en la estrofa sino en lo que se pueda decir a partir de la palabra".

El poeta cubano se refirió a la edición por primera vez en España de su poesía, aunque señaló que algunos de sus poemas habían sido publicados "en antologías como ´La piel del jaguar´ y alguna otra". Leyva se mostró muy "agradecido" por las antologías, "en especial porque sea en Granada" ya que, consideró el poeta "soy de alguna manera un granadino que vive en La Habana" ya que "son muchos años ya los que llevo vinculado con esta ciudad". Así, el poeta mostró su agradecimiento al poeta Fernando Valverde "que ha hecho un prólogo extraordinario, hasta el punto de que mucha gente me habla del prólogo y no de los poemas del libro".

Aunque no se considera un poeta social, consideró que "a cualquier poeta le determina la vida en la que está, porque el hombre piensa como vive, aceptando o rechazando su realidad. No obstante, en sus poemas, aparece también "la angustia de una época, las caídas de los símbolos y la esperanza como una terquedad". Leyva, más bien, se considera un autor "reflexivo" y que, sobre todo, "busco la relación del hombre con su entorno y su tiempo, algo que me lo permite Cuba pero también podría hacer en cualquier otra parte".

El escritor, respecto a los últimos movimientos de Obama en los asuntos cubanos, se mostró "esperanzado", ya que "parece bienintencionado y está enfrentando con inteligencia la época tan crítica que le ha tocado vivir".